Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他国 | 1 | 3.41 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| とんずら | 1 | 5.49 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
Showing 2901 - 3000 of 3,754 words