Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
Showing 2901 - 3000 of 3,754 words