Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 後年 | 1 | 5.13 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 推し進める | 1 | 4.70 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 見放す | 1 | 4.54 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 使いの者 | 1 | 5.16 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| み | 1 | 2.97 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| め | 1 | 3.21 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ファイアー | 1 | 4.53 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ありがとさん | 1 | 5.43 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 生かす | 1 | 3.68 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 残り | 1 | 3.10 |
Showing 3001 - 3100 of 3,754 words