Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 相変らず | 1 | 4.59 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| お得意さま | 1 | 6.12 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 行商 | 1 | 4.35 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 若手 | 1 | 4.20 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
Showing 3101 - 3200 of 3,754 words