Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有力候補 | 1 | 5.42 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 虚空 | 1 | 3.86 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| てな | 1 | 3.27 |
| やっかいな事に | 1 | 5.72 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 幾日 | 1 | 5.69 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 裏取引 | 1 | 5.39 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 一人二役 | 1 | 6.07 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| め | 1 | 3.21 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| み | 1 | 2.97 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 結う | 1 | 4.42 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| 偉徳 | 1 | 7.42 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
Showing 3101 - 3200 of 3,754 words