Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| お得意さま | 1 | 6.12 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| ど | 1 | 3.26 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ロクでもない | 1 | 5.16 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 光り輝く | 1 | 4.10 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 鬼門 | 1 | 4.98 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 当家 | 1 | 4.22 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 重きを置く | 1 | 5.31 |
Showing 3201 - 3300 of 3,754 words