Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 構 | 1 | 4.93 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| アーマー | 1 | 4.89 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 一見の客 | 1 | 6.18 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| 史上 | 1 | 4.68 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 戦時中 | 1 | 4.97 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 成りすまし | 1 | 5.27 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 行商人 | 1 | 4.00 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| あん | 1 | 3.35 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
Showing 3301 - 3400 of 3,754 words