Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 黒い目 | 1 | 5.12 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 親の代 | 1 | 6.14 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 熟練 | 1 | 3.88 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| たおやか | 1 | 4.80 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
Showing 3401 - 3500 of 3,754 words