Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 無期限 | 1 | 5.19 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| ま | 1 | 2.85 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| つ | 1 | 3.24 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| ファイアー | 1 | 4.53 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 案 | 1 | 3.57 |
Showing 3601 - 3700 of 3,754 words