Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| あやつ | 1 | 4.15 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 一軒屋 | 1 | 6.20 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 乗りこむ | 1 | 5.07 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 国内外 | 1 | 4.84 |
| 対極 | 1 | 4.74 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 簀巻き | 1 | 4.84 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 留守番 | 1 | 4.00 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 悪者 | 1 | 4.38 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
Showing 3601 - 3700 of 3,754 words