Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 乗りだす | 1 | 5.51 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 特等席 | 1 | 4.81 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 調書 | 1 | 4.98 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 籠める | 1 | 4.73 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| ファイアー | 1 | 4.53 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 南庭 | 1 | 5.28 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 直轄地 | 1 | 4.77 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| アーマー | 1 | 4.89 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 馬鹿につける薬はない | 1 | 7.29 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 万一 | 1 | 4.30 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
Showing 301 - 400 of 3,754 words