Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 針子 | 1 | 5.12 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 場数 | 1 | 4.88 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| もみ消し | 1 | 5.67 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 機密文書 | 1 | 5.73 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 黒い目 | 1 | 5.12 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
Showing 501 - 600 of 3,754 words