Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 大ファン | 1 | 5.29 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 棒術 | 1 | 4.78 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 拝命 | 1 | 4.81 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 無駄のない | 1 | 4.92 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 種族 | 1 | 2.92 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| トップシークレット | 1 | 5.42 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 位の高い | 1 | 5.21 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 来歴 | 1 | 4.98 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| けが人 | 1 | 4.99 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 物品 | 1 | 4.31 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 計らう | 1 | 5.40 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 付添い | 1 | 5.86 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 一人二役 | 1 | 6.07 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
Showing 501 - 600 of 3,754 words