Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いえ | 5 | 2.75 |
| 枚 | 5 | 3.14 |
| 見た目 | 5 | 3.08 |
| 街中 | 5 | 3.66 |
| 向こう | 5 | 2.90 |
| 呆れる | 5 | 3.09 |
| 取り出す | 5 | 2.90 |
| 以外 | 5 | 2.55 |
| 品柄 | 5 | 2.63 |
| 年寄り | 5 | 4.29 |
| 頷く | 5 | 2.55 |
| 試合 | 5 | 3.24 |
| 敵 | 5 | 2.44 |
| 流石に | 5 | 2.63 |
| とても | 5 | 2.67 |
| 早い | 5 | 2.99 |
| 普段 | 5 | 2.97 |
| 獲物 | 5 | 3.35 |
| 貰う | 5 | 2.51 |
| 早く | 5 | 2.72 |
| 肩 | 5 | 2.70 |
| 麓 | 5 | 4.12 |
| 過ぎる | 5 | 2.60 |
| 確かに | 5 | 2.39 |
| 書く | 5 | 2.69 |
| 進む | 5 | 2.84 |
| 知識 | 5 | 3.01 |
| 十分 | 5 | 2.75 |
| 山 | 5 | 2.98 |
| 招待 | 5 | 3.76 |
| 上手く | 5 | 2.88 |
| 因に | 5 | 2.87 |
| 引き受ける | 5 | 3.91 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| ながらも | 5 | 2.88 |
| そう言う | 5 | 2.36 |
| について | 5 | 2.42 |
| 衣装 | 5 | 3.47 |
| 用 | 5 | 2.75 |
| 立ち上がる | 5 | 2.96 |
| 透視 | 5 | 4.70 |
| 牙 | 5 | 3.22 |
| 終わる | 5 | 2.44 |
| 頼む | 5 | 2.70 |
| 行う | 5 | 2.53 |
| もので | 5 | 2.67 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| デート | 5 | 3.62 |
| とも | 5 | 2.37 |
| 不足 | 5 | 3.57 |
| 隠し | 5 | 3.04 |
| じゃあ | 5 | 2.61 |
| こいつ | 5 | 2.74 |
| 暴れる | 5 | 3.33 |
| 小柄 | 5 | 3.65 |
| 叩き | 5 | 3.26 |
| 男たち | 5 | 3.49 |
| 酒場 | 5 | 3.52 |
| 説明 | 5 | 2.63 |
| 已に | 5 | 2.85 |
| とは言え | 5 | 2.60 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 貴重 | 5 | 3.50 |
| 低位 | 5 | 2.98 |
| 新しい | 5 | 2.99 |
| 其れも其のはず | 5 | 4.42 |
| 調べ | 5 | 3.20 |
| 七日 | 5 | 2.50 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| カウンター | 5 | 3.43 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| パティ | 5 | 4.52 |
| 対処 | 5 | 3.29 |
| としても | 5 | 2.63 |
| お蔭で | 5 | 3.05 |
| 返事 | 5 | 2.98 |
| 刺刀 | 5 | 3.16 |
| １０ | 5 | 3.12 |
| 事実 | 5 | 2.77 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 一般 | 5 | 3.63 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| 頃 | 5 | 2.85 |
| 大半 | 4 | 3.47 |
| 数 | 4 | 2.61 |
| 技 | 4 | 3.10 |
| 茶髪 | 4 | 4.25 |
| 台 | 4 | 3.48 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| フリ | 4 | 4.02 |
| 王様 | 4 | 3.37 |
| 綺麗 | 4 | 2.92 |
| 説明し | 4 | 3.29 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| ボックス | 4 | 3.47 |
| 到着 | 4 | 3.05 |
| となると | 4 | 3.16 |
Showing 501 - 600 of 3,754 words