Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほい | 1 | 4.22 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 老体 | 1 | 4.82 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 小僧 | 1 | 3.83 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 長袖シャツ | 1 | 5.88 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 北端 | 1 | 5.03 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 荒ぶ | 1 | 4.88 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 定期便 | 1 | 4.97 |
| 有り得ない | 1 | 4.03 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 丸１日 | 1 | 5.52 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| もめ事 | 1 | 5.01 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 許しを請う | 1 | 5.08 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
Showing 601 - 700 of 3,754 words