Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| ２人とも | 1 | 4.00 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 牢 | 1 | 4.03 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 一軒屋 | 1 | 6.20 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 取りつく | 1 | 4.82 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 虫の声 | 1 | 5.27 |
| 張り合わせる | 1 | 5.64 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 直筆 | 1 | 5.02 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 声量 | 1 | 4.55 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
Showing 701 - 800 of 3,754 words