Grandmother is an Adventurer Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ファタル Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Jane, the oldest adventurer in history. Over 50 years as an adventurer, she receives various requests at her guild every day. Giving advice to beginners, making hangover medicine, and even consulted on matchmaking. The guild's iconic adventurer handles her requests gracefully today as well. /I thought of this and decided to write it. Each chapter is 1,000 to 2,000 characters. Updates are irregular. I'll announce updates in my activity feed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 31
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 19,117
Sentences 1,859
Characters 35,991
Unique Words 3,754
1-Occurrence Words 2,056
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,303
1-Occurrence Kanji 336
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.3
Word List (3,754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のでは | 1 | 2.62 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 打ち合わせる | 1 | 4.71 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| ぽかり | 1 | 5.12 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 高く売る | 1 | 5.63 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| ダダ漏れ | 1 | 5.05 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| コホン | 1 | 4.52 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 用意万端 | 1 | 6.43 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 使用可能 | 1 | 4.45 |
| 一軒屋 | 1 | 6.20 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
Showing 701 - 800 of 3,754 words