The young lady who decided to get divorced demanded to her husband, "Please pay plenty of child support," and her only daughter sighed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A divorce crisis comes to the Earl's daughter Sylpheed and her husband Elliott. The separation proceeds smoothly, and the two sign the divorce papers. As Elliott is about to leave the house, Sylpheed demands child support from him. Elliott retorts, "I'll pay you the best child support," and leaves the house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 888
Sentences 125
Characters 1,735
Unique Words 422
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き | 1 | 3.23 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 邸宅 | 1 | 4.24 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ね | 1 | 1.64 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| として | 1 | 1.89 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| わね | 1 | 2.77 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| がめつい | 1 | 5.18 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| である | 1 | 1.76 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
Showing 201 - 300 of 422 words