The young lady who decided to get divorced demanded to her husband, "Please pay plenty of child support," and her only daughter sighed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A divorce crisis comes to the Earl's daughter Sylpheed and her husband Elliott. The separation proceeds smoothly, and the two sign the divorce papers. As Elliott is about to leave the house, Sylpheed demands child support from him. Elliott retorts, "I'll pay you the best child support," and leaves the house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 888
Sentences 125
Characters 1,735
Unique Words 422
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| である | 1 | 1.76 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| た | 1 | 2.12 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 殿御 | 1 | 5.10 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| おしどり夫婦 | 1 | 5.64 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| お | 1 | 2.11 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| には | 1 | 1.57 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| すると | 1 | 2.35 |
| や | 1 | 1.75 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| はい | 1 | 2.31 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| より | 1 | 2.31 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
Showing 201 - 300 of 422 words