The young lady who decided to get divorced demanded to her husband, "Please pay plenty of child support," and her only daughter sighed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
エタメタノール Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A divorce crisis comes to the Earl's daughter Sylpheed and her husband Elliott. The separation proceeds smoothly, and the two sign the divorce papers. As Elliott is about to leave the house, Sylpheed demands child support from him. Elliott retorts, "I'll pay you the best child support," and leaves the house.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 888
Sentences 125
Characters 1,735
Unique Words 422
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 7.1
Word List (422 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| さて | 1 | 2.78 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| である | 1 | 1.76 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 倦怠期 | 1 | 5.83 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ので | 1 | 1.80 |
| た | 1 | 2.12 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 伯耆 | 1 | 4.90 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 嫁ぎ | 1 | 5.15 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 定例 | 1 | 5.00 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| として | 1 | 1.89 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
Showing 201 - 300 of 422 words