"After I confessed, I was told to go to the temple! Huh? Marriage procedures?!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
メイリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I confessed to Emilio Guoper, the crown prince's aide, fully expecting to be rejected. "Um, I like you." But for some reason, I was told to go to the temple to proceed with marriage! What? Why? Since there's no cool hero around, I'm asking you to please forgive me even so!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,631
Sentences 312
Characters 4,957
Unique Words 754
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 8.4
Word List (754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| より | 1 | 2.31 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| この | 1 | 1.58 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| やった | 1 | 2.95 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
Showing 1 - 100 of 754 words