"After I confessed, I was told to go to the temple! Huh? Marriage procedures?!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
メイリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I confessed to Emilio Guoper, the crown prince's aide, fully expecting to be rejected. "Um, I like you." But for some reason, I was told to go to the temple to proceed with marriage! What? Why? Since there's no cool hero around, I'm asking you to please forgive me even so!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,631
Sentences 312
Characters 4,957
Unique Words 754
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 8.4
Word List (754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| た | 1 | 2.12 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 拗れる | 1 | 4.86 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| や | 1 | 1.75 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
Showing 101 - 200 of 754 words