"After I confessed, I was told to go to the temple! Huh? Marriage procedures?!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
メイリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I confessed to Emilio Guoper, the crown prince's aide, fully expecting to be rejected. "Um, I like you." But for some reason, I was told to go to the temple to proceed with marriage! What? Why? Since there's no cool hero around, I'm asking you to please forgive me even so!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,631
Sentences 312
Characters 4,957
Unique Words 754
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 8.4
Word List (754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 落し物 | 1 | 5.22 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| どう | 1 | 2.34 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 一先ず | 1 | 4.18 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| この | 1 | 1.58 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
Showing 201 - 300 of 754 words