"After I confessed, I was told to go to the temple! Huh? Marriage procedures?!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
メイリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I confessed to Emilio Guoper, the crown prince's aide, fully expecting to be rejected. "Um, I like you." But for some reason, I was told to go to the temple to proceed with marriage! What? Why? Since there's no cool hero around, I'm asking you to please forgive me even so!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,631
Sentences 312
Characters 4,957
Unique Words 754
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 8.4
Word List (754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| た | 1 | 2.12 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 如き | 1 | 3.42 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 握り | 1 | 3.58 |
Showing 301 - 400 of 754 words