"After I confessed, I was told to go to the temple! Huh? Marriage procedures?!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
メイリ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I confessed to Emilio Guoper, the crown prince's aide, fully expecting to be rejected. "Um, I like you." But for some reason, I was told to go to the temple to proceed with marriage! What? Why? Since there's no cool hero around, I'm asking you to please forgive me even so!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,631
Sentences 312
Characters 4,957
Unique Words 754
1-Occurrence Words 451
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.96
Avg Sentence Length 8.4
Word List (754 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 爆誕 | 1 | 5.23 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| や | 1 | 1.75 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 魔道 | 1 | 3.11 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| これは | 2 | 2.28 |
| また | 2 | 2.19 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 五人 | 2 | 3.58 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| クラス | 2 | 3.02 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 相変わらず | 2 | 3.09 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 助け | 2 | 3.10 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 他聞 | 2 | 3.15 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 林檎 | 2 | 4.13 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 助ける | 2 | 3.17 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 次男 | 2 | 3.98 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| いるか | 2 | 2.92 |
Showing 401 - 500 of 754 words