It seems I've been reincarnated into a world that appears to be an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
慧波 芽実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated into what appears to be an otome game world. My older sister had become a villainess. As a result, it seems she's suffered tremendous reputational damage. Since the otome game itself has already ended, there's nothing particularly for me to do. Alright, let's enjoy this otherworld! A story about such a younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 982
Sentences 143
Characters 1,865
Unique Words 427
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 281
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9
Word List (427 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 57 | 0.28 |
| が | 35 | 0.48 |
| て | 33 | 0.56 |
| に | 32 | 0.54 |
| は | 30 | 0.48 |
| を | 25 | 0.41 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| と | 19 | 0.77 |
| 姉 | 17 | 2.91 |
| で | 16 | 0.86 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| だ | 11 | 1.16 |
| お姉 | 10 | 3.30 |
| 様 | 10 | 1.90 |
| から | 9 | 1.17 |
| なる | 8 | 1.37 |
| そして | 8 | 1.87 |
| わ | 8 | 2.11 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| である | 6 | 1.76 |
| ギルド | 6 | 2.46 |
| 乙女ゲーム | 6 | 4.15 |
| な | 6 | 1.04 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| ゲーム | 6 | 2.86 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 最近 | 5 | 2.84 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| か | 5 | 1.46 |
| だった | 5 | 1.58 |
| って | 5 | 1.78 |
| 公爵 | 4 | 2.85 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 我が家 | 4 | 3.70 |
| 前世 | 4 | 3.21 |
| 実 | 4 | 3.37 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| も | 4 | 1.04 |
| 学園 | 4 | 2.98 |
| その | 4 | 1.44 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| する | 3 | 1.24 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| てる | 3 | 1.65 |
| そう | 3 | 1.75 |
| まで | 3 | 1.84 |
| だって | 3 | 2.30 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| いつの間にか | 3 | 3.19 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| 番目 | 3 | 4.07 |
| み | 3 | 2.97 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| やれ | 3 | 3.27 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| 悪役 | 3 | 3.75 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| し | 3 | 1.60 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 傾げる | 2 | 3.21 |
| 市井 | 2 | 4.36 |
| あら | 2 | 3.12 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| みみっちい | 2 | 5.32 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 執事 | 2 | 3.47 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 物語 | 2 | 3.37 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| だの | 2 | 3.51 |
Showing 1 - 100 of 427 words