It seems I've been reincarnated into a world that appears to be an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
慧波 芽実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated into what appears to be an otome game world. My older sister had become a villainess. As a result, it seems she's suffered tremendous reputational damage. Since the otome game itself has already ended, there's nothing particularly for me to do. Alright, let's enjoy this otherworld! A story about such a younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 982
Sentences 143
Characters 1,865
Unique Words 427
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 281
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9
Word List (427 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| には | 1 | 1.57 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| ボロ雑巾 | 1 | 5.14 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| それに | 1 | 2.23 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 輝かす | 1 | 5.29 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 類似 | 1 | 4.63 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| お | 1 | 2.11 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| すると | 1 | 2.35 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 通いつめる | 1 | 5.66 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| この | 1 | 1.58 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
Showing 201 - 300 of 427 words