It seems I've been reincarnated into a world that appears to be an otome game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
慧波 芽実 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It seems I was reincarnated into what appears to be an otome game world. My older sister had become a villainess. As a result, it seems she's suffered tremendous reputational damage. Since the otome game itself has already ended, there's nothing particularly for me to do. Alright, let's enjoy this otherworld! A story about such a younger sister.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 982
Sentences 143
Characters 1,865
Unique Words 427
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 281
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 6.9
Word List (427 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 子沢山 | 1 | 5.42 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| お | 1 | 2.11 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 風当たりが強い | 1 | 5.93 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| がち | 1 | 3.87 |
| それが | 1 | 2.31 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 一層の事 | 1 | 6.14 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| あ | 1 | 2.22 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 時期的 | 1 | 4.96 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 麻姑 | 1 | 4.32 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 風評被害 | 1 | 5.21 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| なの | 1 | 2.22 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 手にいれる | 1 | 5.75 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
Showing 301 - 400 of 427 words