Robinson Crusoe Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
森林太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 2,230
Sentences 255
Characters 3,943
Unique Words 663
1-Occurrence Words 382
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 451
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.79
Avg Sentence Length 8.7
Word List (663 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それが | 4 | 2.31 |
| ものを | 4 | 2.71 |
| に據る | 4 | 7.11 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 思想 | 4 | 4.04 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| そこで | 4 | 2.74 |
| 忠孝 | 4 | 6.24 |
| 支那 | 4 | 5.61 |
| ても | 4 | 1.96 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 何と | 4 | 3.05 |
| 制度 | 4 | 3.94 |
| ですから | 4 | 2.87 |
| 夏 | 4 | 3.28 |
| では | 4 | 1.75 |
| 新しい | 4 | 2.99 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 自然主義 | 4 | 6.94 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 人物 | 4 | 2.80 |
| 合 | 4 | 4.16 |
| 日本 | 4 | 3.01 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 社會主義 | 3 | 7.42 |
| があ | 3 | 4.44 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 危險人物 | 3 | 7.42 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 序文 | 3 | 6.14 |
| 跡 | 3 | 3.69 |
| 權 | 3 | 7.05 |
| 説 | 3 | 4.09 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 自由戀愛 | 3 | 7.19 |
| 考 | 3 | 3.19 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| 臣民 | 3 | 4.51 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 漢學者 | 3 | 7.42 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| つ | 3 | 3.24 |
| 經 | 3 | 6.51 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 借る | 3 | 4.44 |
| 只 | 3 | 3.85 |
| ではない | 3 | 2.28 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 洗う | 3 | 3.53 |
| 參考 | 3 | 7.42 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 商業 | 3 | 3.80 |
| なる程 | 3 | 4.59 |
| 法律 | 3 | 4.11 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 御用 | 3 | 4.33 |
| 學者 | 3 | 6.94 |
| 交う | 3 | 4.76 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 官吏 | 2 | 4.28 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 減 | 2 | 5.01 |
| 飛び出す | 2 | 3.50 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 國體 | 2 | 7.59 |
| 記者 | 2 | 4.44 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 政體 | 2 | 7.59 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 官報 | 2 | 6.99 |
| 不孝 | 2 | 5.91 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 社會 | 2 | 7.11 |
| その | 2 | 1.44 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 行 | 2 | 3.91 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 口語體 | 2 | 7.59 |
| 一個 | 2 | 3.78 |
| へえ | 2 | 3.66 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 半官報 | 2 | 7.59 |
| 先祖 | 2 | 3.97 |
| 翻譯 | 2 | 7.59 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| に反して | 2 | 4.22 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 妨げ | 2 | 4.52 |
| 納税 | 2 | 4.94 |
Showing 101 - 200 of 663 words