I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.

If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

楓絽

I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words
583
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0

Word List (896 words)

WordFrequencyDifficulty
の1120.28
先輩1032.70
は950.48
が930.48
を920.41
て910.56
に590.54
僕592.07
と450.77
で430.86
こと381.30
てる371.65
言う291.56
なる231.37
って221.78
も211.04
いる211.00
から201.17
な191.04
見181.96
だ181.16
か171.46
けど151.79
する151.24
紅152.93
んだ141.80
思う141.61
好き142.59
夷135.20
聞く131.95
だった121.58
よ121.48
だけど112.44
俺111.41
れる111.22
その101.44
だって102.30
して101.31
です101.71
丈101.71
し91.60
そんな91.84
人91.87
今91.97
には91.57
んです92.32
じゃない82.26
見る82.00
在る81.55
でも81.70
家82.15
られる81.68
諦める83.20
顔81.91
ずっと82.68
知る72.11
だから71.99
〜73.21
あの62.00
言葉61.96
下さい62.34
なんて62.13
佝僂62.10
部活64.01
この61.58
言える62.62
中61.86
様な51.80
時52.26
目51.99
キャプテン54.40
哉54.15
北51.89
ない51.61
くれる51.97
こっち52.61
心臓53.28
ですか52.36
もう52.11
なんか52.48
早く52.72
いい52.05
未だ52.14
ちょっと52.29
悩み53.65
頭52.23
板51.29
見える52.26
気52.13
そう51.75
かも知れない52.21
帰る52.52
ー52.29
智54.02
それに52.23
ぞ52.08
昨日42.87
心配42.58
なら42.00
諦め43.28
Previous
12...9
Next

Showing 1 - 100 of 896 words