I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.

If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

楓絽

I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words
583
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0

Word List (896 words)

WordFrequencyDifficulty
与える13.03
パニック14.02
浮かべる12.57
つもり12.48
上12.23
誰にでも14.11
外す13.17
主に13.41
狙う12.89
遺言14.47
噂12.96
引く12.90
悪い12.37
たって13.39
幾ど12.84
引き連れる13.77
みっともない14.25
耳元13.76
思わず12.73
でもない12.85
OK14.23
腰12.88
慣れる13.12
に取って12.44
口にだす16.06
過労14.92
勇気13.56
早13.69
想い13.32
したい12.75
並んで13.28
友達13.17
医員13.06
小学校14.12
ボール13.62
呼び13.57
ドクン14.88
笑み12.60
愛し13.36
二位13.39
素敵13.41
倒14.46
もので12.67
指12.96
振る12.80
いらっしゃる13.26
目茶苦茶15.81
応援13.41
主12.62
横から13.75
一生13.60
お母さん13.26
好13.55
気分12.99
髪12.71
余裕12.89
小生意気15.16
一つ12.53
下土12.58
代12.96
早死に15.12
朝12.96
と言い12.96
よね12.43
帰り13.48
それだけに13.91
高鳴り14.83
えっと13.16
あれから13.70
心のなか14.85
いくら何でも13.85
サッカー部14.96
予定12.83
す13.13
ご免なさい13.18
続けて12.85
首12.55
農作業14.42
付いている13.38
克く12.46
何だかんだ13.70
知れば知るほど15.22
階段13.20
よな12.69
料理12.62
後輩13.79
ワタワタ15.30
前に12.25
じゃ12.24
野牡丹14.45
トップシークレット15.42
最近12.84
正しい13.12
唯でさえ13.72
腕12.52
すやすや14.61
軽い12.69
あのね13.94
ふと13.07
押す13.40
Previous
12...9
Next

Showing 1 - 100 of 896 words