I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.

If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

楓絽

I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words
583
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0

Word List (896 words)

WordFrequencyDifficulty
にも12.03
流れ12.90
外す13.17
集中13.10
相談相手15.14
階段13.20
決心が鈍る16.46
欲深い15.17
大きく12.61
恋人13.51
ハードル14.33
ワタワタ15.30
提要13.97
越える13.59
事になる12.71
その人13.51
せ12.05
正しい13.12
ですが12.62
思いつき14.25
証明13.41
眠る13.15
入れ12.71
反応12.69
見上げる13.03
身をもって14.62
場所12.27
考えられない13.83
掴み13.47
実家13.44
とる13.14
変12.97
度に13.36
ません13.24
処12.38
そっち13.10
殺し12.99
見とれる14.38
址12.54
よな12.69
終了13.34
耳元13.76
いく程15.07
所属13.37
拒絶13.76
夜12.74
試練13.52
章13.61
出す12.43
縮む14.34
すっと13.91
予定12.83
満足13.15
日12.53
部屋12.30
高鳴り14.83
としたら13.18
造り13.84
背景13.95
出会い13.65
密か13.73
ときめく14.52
肩12.70
い12.74
柔らかい13.35
寄せ13.32
き13.28
今のまま14.14
ヌルリ16.03
増える12.87
慣れる13.12
すい13.66
殊に12.16
へ11.95
気絶13.45
追いかける13.34
とびっ切り14.80
浮かべる12.57
ご飯13.33
とてもとても14.71
最初12.54
髪12.71
高校13.71
無いと13.66
指12.96
次12.53
バレる13.43
変わった13.19
パニック14.02
同情13.64
おまけ13.96
向かう12.31
予感13.35
そして11.87
顎13.37
おはようございます13.74
がる12.87
分かる12.00
下土12.58
勇気13.56

Showing 101 - 200 of 896 words