I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.

If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

楓絽

I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words
583
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0

Word List (896 words)

WordFrequencyDifficulty
瞬間12.61
これから12.69
相談相手15.14
ロマンチック14.74
おまけ13.96
腕12.52
お構いなく14.87
せめて13.31
片付け13.60
目が覚める14.44
正当化14.75
小学校14.12
主12.62
ので11.80
出る12.34
我慢13.21
呼び13.57
甘噛み15.03
あのね13.94
子供12.60
いや12.14
出会い13.65
例えば13.22
先輩後輩15.24
許可13.18
心の中13.40
もの派12.90
普通に12.98
僧尼12.52
最近12.84
状態12.57
様子12.34
残る12.71
影12.89
過ぎ13.12
所属13.37
喋る13.37
それなら13.04
と言って12.71
寿命13.81
その時12.75
外す13.17
ズルズル14.71
勇気13.56
それでは13.06
倒14.46
余裕12.89
早死に15.12
髪12.71
軽い12.69
確実13.06
真っ白13.65
慣れる13.12
止め12.78
いくら何でも13.85
さて12.78
押す13.40
終了13.34
見とれる14.38
続けて12.85
密か13.73
ボール13.62
次12.53
不毛14.39
麦茶14.86
耳12.73
書く12.69
ません13.24
そこ12.66
すい13.66
呉れ手12.75
顎13.37
痛み13.05
そうすると13.89
秘密13.31
事がない13.27
戸板14.05
欲深い15.17
色んな13.36
受ける12.66
気づく12.78
望む13.04
何時でも13.33
跳ねる13.97
めっ14.51
遅く13.46
址12.54
後輩13.79
進展14.18
小っちゃい14.56
無いと13.66
二12.60
代12.96
悟り14.34
何で12.52
あれ12.23
もう一度13.13
佃13.25
分け12.31
身をもって14.62

Showing 201 - 300 of 896 words