I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

楓絽

I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words
583
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0

Word List (896 words)

Sort by: Frequency ↓ Difficulty
WordFrequencyDifficulty
為に22.22
切らす24.11
ま22.85
ても良い22.90
目を閉じる24.22
話す22.73
嘘22.93
人間22.21
まさか22.68
前22.31
弟子22.49
と言う21.58
真っ暗23.97
さぁ23.31
待つ22.41
あ22.22
しまった22.19
今まで22.69
妹さん24.30
失う22.75
痛い23.09
や21.75
一22.47
何も22.48
付き合う23.28
お邪魔24.08
今から23.26
裏23.22
痺れ23.96
音22.39
そうだ22.18
臥する23.59
これは22.28
直ぐに22.43
真っすぐ24.54
手21.97
ホントに23.85
それは21.95
近く22.69
置く22.56
ヤる25.29
やら22.96
そうになる23.49
一言23.11
恋23.39
五22.47
可愛い22.81
奉加22.99
家族22.92
使嗾23.46
彼氏23.92
誰でも23.66
せる22.17
神様23.24
それ22.40
それはそれは24.20
おめでとう23.91
どんな22.69
杉22.95
すると22.35
んー23.43
終わる22.44
バスケ部25.21
確かに22.39
其れだけ22.66
続ける22.56
切れない23.53
中々22.84
通り22.74
一敗23.30
笑い22.95
綺麗22.92
もん22.71
気持ち22.61
今度22.69
暮22.46
え22.39
素晴らしい23.20
それを22.10
優しい22.76
ぐしゃぐしゃ24.63
やる22.13
決める22.93
近い22.79
拭う23.60
世界22.18
人生23.17
凄い22.72
やっと23.21
話し22.77
一番22.58
心の準備24.45
あり得ない23.35
二人きり23.85
試合23.24
それでも22.43
なんです22.80
真の23.65
視線22.32
入る22.14
Previous
1234...9
Next

Showing 201 - 300 of 896 words