I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.

If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

楓絽

I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words
583
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0

Word List (896 words)

WordFrequencyDifficulty
内緒13.91
家具13.97
過ぎ13.12
女の子12.92
友達13.17
パニック14.02
出12.33
終了13.34
そうすると13.89
と言って12.71
絶対13.07
戸板14.05
咄嗟に13.40
と言うより13.10
寿命13.81
新しく13.70
誰12.78
耳12.73
悪戯っ子15.09
みっともない14.25
勇気13.56
欠ける13.99
押す13.40
ことが出来る12.88
試練13.52
す13.13
例えば13.22
外12.73
物12.51
学校13.04
目が覚める14.44
一杯々々14.77
剔12.60
状況12.49
そして11.87
触れる13.08
址12.54
不毛14.39
哭く12.05
何故に14.33
一筋14.11
横から13.75
痛々しい14.24
寂しい13.33
思い出す12.70
ときめく14.52
腕12.52
ません13.24
一つ12.53
程がある14.11
そう言う12.36
実家13.44
かなぁ13.70
受ける12.66
からって13.70
とすると13.56
必死12.99
もう一度13.13
出す12.43
欲求14.17
でもない12.85
考えられない13.83
左13.28
増える12.87
ヌルリ16.03
幸13.79
思いつき14.25
時の12.80
ロマンチック14.74
何時まで13.82
したほうが良い14.30
もつ13.52
最上階14.28
隙間13.44
ハードル14.33
度に13.36
おめでとうございます14.10
より12.31
大きく12.61
見事13.20
に取って12.44
さて12.78
自転車14.12
つもり12.48
しようとする13.56
それでもって15.22
えー13.52
麦茶14.86
誰か12.71
一生13.60
早13.69
らっしゃる13.94
狙う12.89
場所12.27
振り絞る14.02
どっきり15.83
変12.97
予定12.83
髪12.71
練習13.24

Showing 301 - 400 of 896 words