I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.

If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

楓絽

I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words
583
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0

Word List (896 words)

WordFrequencyDifficulty
変わる22.75
死ぬ22.49
手々23.09
ても良い22.90
来22.47
拉致24.18
待つ22.41
直ぐに22.43
思い22.61
終わる22.44
名前22.51
もん22.71
無理22.63
それで12.44
使徒13.45
二12.60
えーと13.59
そしたら13.83
痛み13.05
震え13.19
ピンピン14.84
どっきり15.83
聞こえる12.77
過労14.92
影12.89
欲深い15.17
部屋12.30
高鳴り14.83
呼び13.57
好13.55
走り回る14.02
友達13.17
元々12.91
前に12.25
しようとする13.56
時の12.80
こりゃ13.71
癖に13.34
含む13.20
最近12.84
階段13.20
とびっ切り14.80
打ち明ける14.12
辺り13.04
覚悟13.02
それだけに13.91
よね12.43
倒14.46
最上階14.28
ワタワタ15.30
奴12.57
毀れる14.50
幾ど12.84
えー13.52
弄ぶ14.15
余計13.16
舌13.47
気絶13.45
瞬間12.61
キュン14.93
状態12.57
何故に14.33
指12.96
晴れやか14.43
一人12.46
面白い12.98
同情13.64
去る13.02
ご飯13.33
訳ない13.74
そんな風に13.28
身をもって14.62
起きる12.74
ではない12.28
き13.28
大好き13.33
へ11.95
の様に12.34
悟る13.47
女の子12.92
横から13.75
日12.53
引っ張る13.35
跳ねる13.97
あれ12.23
殊に12.16
章13.61
上手13.75
初恋14.27
その時12.75
入り込む13.69
デリカシー14.78
子12.51
悟り14.34
軽い12.69
寝13.06
無駄13.03
許す12.89
のだ11.65
つもり12.48

Showing 301 - 400 of 896 words