I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.

If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

楓絽

I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words
583
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0

Word List (896 words)

WordFrequencyDifficulty
悲しい13.34
暗い13.20
正当化14.75
今更13.31
自分11.91
とすると13.56
居たたまれない14.67
幸13.79
見とれる14.38
建14.09
じゃん13.55
幾ど12.84
一目惚れ14.48
振り絞る14.02
ので11.80
ピンチ14.16
それ以上13.13
わざわざ13.09
誰にでも14.11
大好き13.33
返事12.98
小さい12.69
言ったって14.49
相手12.18
早る14.24
小生意気15.16
副13.48
余韻14.29
見つめる12.75
悪い12.37
よー13.18
址12.54
開ける13.04
余裕12.89
誰12.78
秋13.57
からかう13.66
えっと13.16
練習試合15.12
何故に14.33
確実13.06
そっち13.10
ズルズル14.71
主12.62
縮む14.34
家具13.97
向く13.30
じゃ12.24
秘密13.31
キュン14.93
七日12.50
考え12.19
悟り14.34
変12.97
止まり13.89
こりゃ13.71
心の中13.40
これで12.58
入り込む13.69
無駄13.03
ものを12.71
無い12.25
何とか12.77
何時から13.95
早死に15.12
拒絶13.76
受ける12.66
外そう14.72
追いかける13.34
外12.73
お母さん13.26
何の12.78
狙う12.89
らっしゃる13.94
うん12.39
慣れる13.12
ばっかり13.54
同情13.64
すいません13.67
超13.24
いくら何でも13.85
回目14.16
上手13.75
っぽい13.06
ご免なさい13.18
甘い13.09
舌13.47
弄ぶ14.15
将来13.44
すい13.66
走り回る14.02
事がない13.27
彼の12.60
倒14.46
ここに来て13.84
その人13.51
例えば13.22
過ぎる12.60
夜12.74
練習13.24

Showing 401 - 500 of 896 words