I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.

If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

楓絽

I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words
583
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0

Word List (896 words)

WordFrequencyDifficulty
入り込む13.69
寄せ13.32
ません13.24
恋人13.51
持ち主13.54
過ぎ13.12
柔らか13.62
殺し12.99
たまたま13.63
着く13.05
その事13.14
何とか12.77
試練13.52
と言って12.71
分け12.31
口にだす16.06
だんだん13.78
二12.60
出す12.43
デリカシー14.78
キャッチ14.36
目立つ13.21
自転車14.12
余計13.16
初恋14.27
止め12.78
上手13.75
すい13.66
自分で12.97
身体中14.35
こりゃ13.71
ピンピン14.84
心のなか14.85
外そう14.72
二位13.39
無意識13.59
引く12.90
一筋14.11
両想い15.07
顎13.37
街灯14.61
部屋12.30
ならない12.51
予定12.83
流される14.36
ご飯13.33
座13.73
残る12.71
幾ど12.84
暮らし13.33
聞こえる12.77
これ12.15
相談相手15.14
副13.48
ホッと13.71
五日13.24
ハッキリ13.86
哭く12.05
こそ12.75
僧尼12.52
周り12.77
隙間13.44
いらっしゃる13.26
もう少し13.00
出12.33
笑み12.60
片付け13.60
満足13.15
い12.74
本気で13.19
がる12.87
それだけに13.91
返事12.98
小学校14.12
一緒に12.46
触れる13.08
じゃ12.24
日12.53
正当化14.75
作る12.24
覚悟13.02
大人13.10
初日13.84
甘い13.09
瞬間12.61
うん12.39
天井13.32
みっともない14.25
耳元13.76
とりあえず12.73
届く12.86
引き連れる13.77
八13.40
ちゃん12.24
それでは13.06
と言い12.96
柔らかい13.35
よな12.69
電話13.70
ウザったい15.82

Showing 401 - 500 of 896 words