I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.

If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

楓絽

I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words
583
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0

Word List (896 words)

WordFrequencyDifficulty
途切れ途切れ14.79
止まり13.89
じゃん13.55
呉れ手12.75
痛々しい14.24
お母さん13.26
赤面14.32
何なら13.90
寂しい13.33
照らす13.40
つもり12.48
見事13.20
超13.24
心のなか14.85
色んな13.36
呆気14.00
性格13.09
その事13.14
応援13.41
試練13.52
去る13.02
電話13.70
腹減った14.79
懸12.62
一人12.46
欠ける13.99
でしょ13.03
掴み13.47
過ぎ13.12
佃13.25
悟り14.34
一目惚れ14.48
締め付け14.30
自分で12.97
いける13.19
背景13.95
丁12.44
になると13.20
いくら13.05
と言い12.96
ご免なさい13.18
首12.55
もつ13.52
そうだね13.30
内緒13.91
ので11.80
高鳴り14.83
ひょっとしたら14.17
最後12.63
予感13.35
髪12.71
証明13.41
一杯々々14.77
過ぎる12.60
腕12.52
ここに来て13.84
バレる13.43
はっ12.79
口にだす16.06
後半13.77
住む13.05
縁起でもない15.11
甘い13.09
浮かべる12.57
自転車14.12
美味しい12.91
だったら12.90
家具13.97
わざわざ13.09
走り回る14.02
何とか12.77
使徒13.45
とびっ切り14.80
うん12.39
しか12.33
ロマンチック14.74
朝12.96
いらっしゃる13.26
悟る13.47
早る14.24
よりも12.48
えー13.52
それだけに13.91
暮22.46
俯く23.57
続ける22.56
ま22.85
臥する23.59
明日22.80
恋23.39
思い22.61
何も22.48
妹さん24.30
待つ22.41
あ22.22
痛い23.09
半年23.63
ご免23.00
素晴らしい23.20
市内22.23

Showing 501 - 600 of 896 words