I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.

If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

楓絽

I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words
583
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0

Word List (896 words)

WordFrequencyDifficulty
さっさと13.12
無意識13.59
変態13.55
だんだん13.78
先輩後輩15.24
ホッと13.71
何なら13.90
とる13.14
訳ない13.74
遺言14.47
えー13.52
年12.64
なるほど12.67
ことが出来る12.88
秋13.57
呼び13.57
信頼13.23
ふと13.07
痛み13.05
それでは13.06
意地悪13.91
癖に13.34
あははは14.32
度に13.36
思わず12.73
前に12.25
出る12.34
同情13.64
何時から13.95
押す13.40
内緒13.91
これから12.69
書く12.69
からって13.70
茶色い14.20
側12.68
出切る12.24
含む13.20
弟13.14
女の子12.92
奴12.57
腰12.88
悟り14.34
回目14.16
ではない12.28
脱炭13.01
早死に15.12
ボール13.62
頬12.86
瞬間12.61
付いている13.38
帰り13.48
理由12.47
所属13.37
とてもとても14.71
体験13.69
周り12.77
歩度12.23
甘い13.09
電話13.70
見事13.20
場所12.27
友達13.17
受ける12.66
欲深い15.17
に取って12.44
街灯14.61
押し13.46
辺り13.04
それで12.44
ここに12.60
一目惚れ14.48
予感13.35
増える12.87
正しい13.12
処12.38
リップ14.96
見上げる13.03
見とれる14.38
野牡丹14.45
農作業14.42
それだけに13.91
らっしゃる13.94
としたら13.18
みっともない14.25
主12.62
おめでとうございます14.10
一つ12.53
怖い12.81
わざわざ13.09
最上階14.28
衝撃13.03
顔面13.59
おはようございます13.74
ご免なさい13.18
大好き13.33
覚悟13.02
ピンチ14.16
嘴12.99
キュン14.93

Showing 501 - 600 of 896 words