I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.
If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楓絽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0
Word List (896 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 望む | 1 | 3.04 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 進展 | 1 | 4.18 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 最上階 | 1 | 4.28 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 決心が鈍る | 1 | 6.46 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| お | 1 | 2.11 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ドクン | 1 | 4.88 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| それでもって | 1 | 5.22 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| よな | 1 | 2.69 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| それで | 1 | 2.44 |
| よー | 1 | 3.18 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| えー | 1 | 3.52 |
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 悟り | 1 | 4.34 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
Showing 501 - 600 of 896 words