I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.

If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

楓絽

I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words
583
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0

Word List (896 words)

WordFrequencyDifficulty
えーと13.59
何時でも13.33
行く11.99
造り13.84
小さい12.69
のだ11.65
今も13.35
早死に15.12
ときめく14.52
である11.76
自分で12.97
すやすや14.61
リップ14.96
がる12.87
したほうが良い14.30
小っちゃい14.56
一目惚れ14.48
一筋14.11
止め12.78
それだけに13.91
我慢13.21
初日13.84
もう一度13.13
心のなか14.85
悪い12.37
赤面14.32
心の中13.40
痛く13.78
ロマンチック14.74
悪戯っ子15.09
んで13.13
高校13.71
デリカシー14.78
おはようございます13.74
元々12.91
肩12.70
丁12.44
紡ぐ13.79
でしょ13.03
登下校15.23
ものを12.71
最後12.63
ハッキリ13.86
一人12.46
咄嗟に13.40
誰12.78
歩度12.23
先輩後輩15.24
幾ど12.84
着く13.05
き13.28
ウザったい15.82
誰にでも14.11
バレる13.43
さん11.77
思わず12.73
ホッと13.71
返事12.98
道12.74
晴れやか14.43
よりも12.48
気づく12.78
奴12.57
望む13.04
応援13.41
しようとする13.56
ありがと13.60
頬12.86
余韻14.29
所属13.37
好13.55
へ11.95
何となく13.07
書く12.69
苗字14.50
暗い13.20
押す13.40
途切れ途切れ14.79
殺し12.99
用意12.75
副13.48
触れる13.08
振り絞る14.02
高い12.51
呼び13.57
建14.09
だんだん13.78
せめて13.31
耳元13.76
址12.54
実家13.44
波高13.69
なるほど12.67
すっと13.91
垓13.39
さっさと13.12
時の12.80
笑み12.60
ですが12.62
章13.61

Showing 601 - 700 of 896 words