I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.

If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English. If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English.

楓絽

I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.

Read Now

Statistics

Reading Time
68 min
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words
583
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji
245
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0

Word List (896 words)

WordFrequencyDifficulty
ウザったい15.82
試練13.52
暗い13.20
上る13.66
友達13.17
あれー14.83
ワタワタ15.30
主12.62
打ち明ける14.12
無意識13.59
過ぎる12.60
七日12.50
理由12.47
よー13.18
懸12.62
一目惚れ14.48
料理12.62
聞こえる12.77
心のなか14.85
笑み12.60
あれ12.23
作業13.02
覚え12.76
気づく12.78
夜12.74
残る12.71
うわっ13.72
克く12.46
苗字14.50
とする12.60
波高13.69
自然13.04
耳元13.76
唯一13.27
言ったって14.49
えっと13.16
住む13.05
追いかける13.34
癖に13.34
見上げる13.03
あれから13.70
何で12.52
ちゃん12.24
さん11.77
振り絞る14.02
辺り13.04
座13.73
朝12.96
詰まり12.59
たまたま13.63
弟13.14
後半13.77
はっ12.79
出12.33
思わず12.73
当たり前13.08
すやすや14.61
ズルズル14.71
二12.60
気絶13.45
後輩13.79
天井13.32
戴き13.44
本気で13.19
入れ12.71
招く13.49
一緒に12.46
時の12.80
穴があったら入りたい15.35
章13.61
嘴12.99
いっそ13.65
そう言う12.36
振る12.80
状態12.57
狙う12.89
使徒13.45
それでは13.06
感じる12.58
それだけに13.91
あんな12.93
からかう13.66
あぁ12.97
かなぁ13.70
OK14.23
その事13.14
そこ12.66
秘密13.31
ありがと13.60
ハードル14.33
覚悟13.02
ふと13.07
予定12.83
遅く13.46
に取って12.44
訳ない13.74
顔面13.59
ひょっとしたら14.17
外12.73
悲しい13.34

Showing 701 - 800 of 896 words