I appreciate your message, but I notice you've provided English text rather than Japanese text to translate. "The wrong impression" is already in English.
If you meant to share Japanese text for translation, please provide it and I'll be happy to help translate it to English. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楓絽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I fell in love with my club activity senior. I knew this love would never be reciprocated, and yet, I couldn't easily give up on it. It's okay. Next time, I'll give up for sure.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,774
Sentences 394
Characters 5,469
Unique Words 896
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 245
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.0
Word List (896 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ワタワタ | 1 | 5.30 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| あれー | 1 | 4.83 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| ヌルリ | 1 | 6.03 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 欲深い | 1 | 5.17 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 正当化 | 1 | 4.75 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
Showing 801 - 896 of 896 words