Very shallow relationships become thin bonds that create a sense of belonging. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The author, who lives in the United Kingdom, has written about the connections and bonds with others that they experience in their daily life. Living as a foreigner has its challenges, and I never feel that my language skills are sufficient no matter how much time passes. Yet I am able to get by, perhaps because the people around me are warm-hearted. * This is a submission for the [Noto Offshore Earthquake Recovery Support!!] "Connecting Bonds" project hosted by Takean Takei (Fujitani K-suke).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 604
Sentences 45
Characters 1,208
Unique Words 320
1-Occurrence Words 251
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.4
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| スコッチテリア | 1 | 7.59 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 西部劇 | 1 | 5.45 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 緑地公園 | 1 | 6.64 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 端緒 | 1 | 5.63 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| その | 1 | 1.44 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 介 | 1 | 3.78 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 行違う | 1 | 7.29 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 能登 | 1 | 4.92 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| ば | 1 | 1.60 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 庵 | 1 | 4.25 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| スキニージーンズ | 1 | 6.75 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| では | 1 | 1.75 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 武 | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 320 words