Very shallow relationships become thin bonds that create a sense of belonging. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陸 なるみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The author, who lives in the United Kingdom, has written about the connections and bonds with others that they experience in their daily life. Living as a foreigner has its challenges, and I never feel that my language skills are sufficient no matter how much time passes. Yet I am able to get by, perhaps because the people around me are warm-hearted. * This is a submission for the [Noto Offshore Earthquake Recovery Support!!] "Connecting Bonds" project hosted by Takean Takei (Fujitani K-suke).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 604
Sentences 45
Characters 1,208
Unique Words 320
1-Occurrence Words 251
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 234
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 13.4
Word List (320 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 沖地震 | 1 | 7.59 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 安全靴 | 1 | 5.88 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| これは | 1 | 2.28 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ライダースジャケット | 1 | 6.45 |
| 運転席 | 1 | 4.67 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| プラチナブロンド | 1 | 4.83 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| をして | 1 | 2.06 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 出勤 | 2 | 4.49 |
| 繋がる | 2 | 3.22 |
| として | 2 | 1.89 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| です | 2 | 1.71 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 買い | 2 | 3.70 |
| バス停 | 2 | 5.30 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| コート | 2 | 3.86 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 余裕 | 2 | 2.89 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| か | 2 | 1.46 |
| バス | 2 | 3.66 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 歩道 | 2 | 4.87 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 居場所 | 3 | 3.65 |
| 細い | 3 | 3.34 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| には | 3 | 1.57 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 運転手 | 3 | 4.47 |
| さん | 3 | 1.77 |
| する | 3 | 1.24 |
| のに | 4 | 2.21 |
| から | 4 | 1.17 |
| 絆 | 4 | 3.74 |
Showing 201 - 300 of 320 words