Water and Spiral Staircase Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こまめ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Momoi fell in love with the spiral staircase at K University and harbored a desire to wet the spiral staircase. Momoi directed that desire toward Yuria, but it went unfulfilled, leaving her feeling somehow empty.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,168
Sentences 302
Characters 6,099
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 690
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.5
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 155 | 0.28 |
| を | 137 | 0.41 |
| て | 122 | 0.56 |
| は | 107 | 0.48 |
| に | 97 | 0.54 |
| が | 92 | 0.48 |
| と | 79 | 0.77 |
| 私 | 61 | 1.50 |
| ユリア | 49 | 4.05 |
| で | 42 | 0.86 |
| も | 35 | 1.04 |
| こと | 33 | 1.30 |
| いる | 33 | 1.00 |
| なる | 23 | 1.37 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| から | 22 | 1.17 |
| 人 | 22 | 1.87 |
| 思う | 21 | 1.61 |
| 下 | 20 | 1.38 |
| だ | 19 | 1.16 |
| 水 | 19 | 2.51 |
| 螺旋階段 | 18 | 4.56 |
| な | 18 | 1.04 |
| する | 17 | 1.24 |
| この | 17 | 1.58 |
| だった | 16 | 1.58 |
| 男 | 14 | 2.13 |
| 女 | 13 | 2.48 |
| か | 13 | 1.46 |
| のだ | 13 | 1.65 |
| して | 12 | 1.31 |
| 大学 | 12 | 3.68 |
| でも | 11 | 1.70 |
| れる | 11 | 1.22 |
| 同じ | 10 | 2.31 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| たり | 9 | 2.26 |
| あの | 9 | 2.00 |
| しまった | 9 | 2.19 |
| それは | 9 | 1.95 |
| 見 | 9 | 1.96 |
| しまう | 9 | 2.03 |
| 階段 | 8 | 3.20 |
| じゃない | 8 | 2.26 |
| けど | 8 | 1.79 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| のに | 7 | 2.21 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| 昇る | 7 | 3.81 |
| し | 7 | 1.60 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 体 | 7 | 2.15 |
| には | 7 | 1.57 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| をして | 7 | 2.06 |
| 授業 | 7 | 3.32 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 良い | 7 | 2.17 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 友達 | 7 | 3.17 |
| 濡らす | 6 | 4.14 |
| その | 6 | 1.44 |
| さ | 6 | 1.59 |
| や | 6 | 1.75 |
| 顔 | 6 | 1.91 |
| では | 6 | 1.75 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 何か | 6 | 2.12 |
| 校舎 | 6 | 3.97 |
| 四 | 6 | 3.02 |
| だが | 6 | 1.83 |
| 濡れ | 6 | 3.98 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 号館 | 5 | 5.89 |
| 教室 | 5 | 3.38 |
| それから | 5 | 2.79 |
| 英語 | 5 | 4.17 |
| 水滴 | 5 | 4.44 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| せ | 5 | 2.05 |
| って | 5 | 1.78 |
| 写真 | 5 | 3.57 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| ば | 5 | 1.60 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| される | 5 | 2.48 |
| もう | 5 | 2.11 |
| もの | 5 | 1.96 |
| みたい | 5 | 2.65 |
| 先客 | 4 | 4.66 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 時の | 4 | 2.80 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| ても | 4 | 1.96 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| 撮る | 4 | 3.97 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| くらい | 4 | 2.33 |
Showing 1 - 100 of 1,072 words