The Villainous Daughter, Lurking in Darkness, Living in the Night City Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
花澤悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
To the woman whose love has disappeared from view, I lament. I shall show you the real, true love of a woman.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 4 min
Estimated reading time per chapter
Words 613
Sentences 126
Characters 1,155
Unique Words 286
1-Occurrence Words 183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 117
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 4.9
Word List (286 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| や | 2 | 1.75 |
| ですから | 2 | 2.87 |
| 忘れがち | 2 | 4.96 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| だった | 2 | 1.58 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 都会 | 2 | 4.19 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| どんな | 2 | 2.69 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| し | 2 | 1.60 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| する | 2 | 1.24 |
| られる | 2 | 1.68 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| して | 3 | 1.31 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| には | 3 | 1.57 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| って | 3 | 1.78 |
| お | 3 | 2.11 |
| 気楽 | 3 | 3.87 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 闇 | 4 | 2.79 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 夜 | 4 | 2.74 |
| から | 4 | 1.17 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 生き | 5 | 2.80 |
| です | 5 | 1.71 |
| 好く | 5 | 3.97 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 貴女 | 7 | 3.21 |
| 人 | 7 | 1.87 |
| が | 7 | 0.48 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| と | 7 | 0.77 |
| 姫 | 7 | 2.82 |
| れる | 8 | 1.22 |
| こと | 8 | 1.30 |
| も | 8 | 1.04 |
| ね | 9 | 1.64 |
| な | 10 | 1.04 |
| で | 14 | 0.86 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| て | 15 | 0.56 |
| は | 16 | 0.48 |
| を | 18 | 0.41 |
| に | 20 | 0.54 |
| の | 28 | 0.28 |
Showing 201 - 286 of 286 words