"The second prince broke off his engagement!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八月 あやの In a certain country, at a royal academy attended by noble children, an engagement cancellation scandal breaks out in an after-school salon—but certain individuals twist it in a completely unexpected direction. I wrote this on a whim, a engagement cancellation story familiar to those who know the web novel scene. Please enjoy the ruthless verbal crossfire and unintentional "serves you right" moments, along with the internal commentary of the protagonist, a mob noble lady. (Addendum) Thanks to all of you, I have received an unexpected manga adaptation offer! It will be adapted by Kodansha. I will add another note once the distribution date and other details are decided. Thank you so much. (Addendum) Distribution started on August 2nd on the manga app "Palcy." It is serialized in "Otherworld Heroine Fantasy," which updates on Wednesdays. We appreciate your continued support.
Statistics
Word List (1,236 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは言え | 1 | 2.60 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 季候 | 1 | 6.72 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 尻馬 | 1 | 5.59 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| ノーカン | 1 | 5.13 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 振り撒く | 1 | 4.74 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| カードゲーム | 1 | 4.90 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 他派 | 1 | 5.28 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 社会見学 | 1 | 5.78 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| スーッと | 1 | 5.01 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| こう | 1 | 2.92 |
Showing 401 - 500 of 1,236 words