New Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation **[I Couldn't Receive the Memories] - What Happened After from a Different Perspective** It seems many people have read it, so I wrote this as a thank you. The story progresses from two perspectives. I was a fool. I only realize this after my fiancée was switched. Ah, it worked out. My fiancée was switched, so I'm happy. A conveniently self-serving, fluffy setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,537
Sentences 267
Characters 4,719
Unique Words 797
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.5
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっち | 1 | 2.61 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| お淑やか | 1 | 4.70 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| とても | 1 | 2.67 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
Showing 1 - 100 of 797 words