New Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation **[I Couldn't Receive the Memories] - What Happened After from a Different Perspective** It seems many people have read it, so I wrote this as a thank you. The story progresses from two perspectives. I was a fool. I only realize this after my fiancée was switched. Ah, it worked out. My fiancée was switched, so I'm happy. A conveniently self-serving, fluffy setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,537
Sentences 267
Characters 4,719
Unique Words 797
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.5
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| お | 1 | 2.11 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| される | 1 | 2.48 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 話 | 1 | 1.96 |
Showing 1 - 100 of 797 words