New Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation **[I Couldn't Receive the Memories] - What Happened After from a Different Perspective** It seems many people have read it, so I wrote this as a thank you. The story progresses from two perspectives. I was a fool. I only realize this after my fiancée was switched. Ah, it worked out. My fiancée was switched, so I'm happy. A conveniently self-serving, fluffy setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,537
Sentences 267
Characters 4,719
Unique Words 797
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.5
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| もの | 1 | 1.96 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| いける | 1 | 3.19 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| よる | 1 | 3.28 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| される | 1 | 2.48 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 曾祖母 | 1 | 5.43 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| としても | 1 | 2.63 |
Showing 101 - 200 of 797 words