New Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation **[I Couldn't Receive the Memories] - What Happened After from a Different Perspective** It seems many people have read it, so I wrote this as a thank you. The story progresses from two perspectives. I was a fool. I only realize this after my fiancée was switched. Ah, it worked out. My fiancée was switched, so I'm happy. A conveniently self-serving, fluffy setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,537
Sentences 267
Characters 4,719
Unique Words 797
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.5
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来る | 4 | 2.08 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| 受け | 4 | 2.61 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 破棄 | 4 | 3.70 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 好き | 4 | 2.59 |
| 立場 | 4 | 2.93 |
| 酷い | 4 | 3.02 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| である | 4 | 1.76 |
| ならば | 4 | 2.57 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 成人 | 3 | 3.74 |
| 出会う | 3 | 3.16 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 友好関係 | 3 | 4.56 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| エル | 3 | 2.97 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 前回 | 3 | 3.44 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 明るい | 3 | 3.19 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| より | 3 | 2.31 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| させる | 3 | 2.36 |
| 有る | 3 | 3.04 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 見た目 | 3 | 3.08 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 事になる | 3 | 2.71 |
| 風習 | 3 | 4.26 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 新しい | 3 | 2.99 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 友人 | 2 | 3.09 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| お名前 | 2 | 4.20 |
| 入れ替わり | 2 | 4.35 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 口答え | 2 | 4.90 |
| 交換 | 2 | 3.64 |
| 熱い | 2 | 3.28 |
| また | 2 | 2.19 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 幼少期 | 2 | 4.39 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 罰 | 2 | 3.70 |
| 王妃 | 2 | 3.29 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| イライラ | 2 | 4.14 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 但 | 2 | 2.24 |
Showing 101 - 200 of 797 words