New Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation **[I Couldn't Receive the Memories] - What Happened After from a Different Perspective** It seems many people have read it, so I wrote this as a thank you. The story progresses from two perspectives. I was a fool. I only realize this after my fiancée was switched. Ah, it worked out. My fiancée was switched, so I'm happy. A conveniently self-serving, fluffy setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,537
Sentences 267
Characters 4,719
Unique Words 797
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.5
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表す | 1 | 3.61 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 嫋やか | 1 | 5.83 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| される | 1 | 2.48 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| としても | 1 | 2.63 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| お | 1 | 2.11 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 病死 | 1 | 4.73 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 797 words