New Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation **[I Couldn't Receive the Memories] - What Happened After from a Different Perspective** It seems many people have read it, so I wrote this as a thank you. The story progresses from two perspectives. I was a fool. I only realize this after my fiancée was switched. Ah, it worked out. My fiancée was switched, so I'm happy. A conveniently self-serving, fluffy setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,537
Sentences 267
Characters 4,719
Unique Words 797
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.5
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言って | 1 | 2.71 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 曾祖母 | 1 | 5.43 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 締結日 | 1 | 7.11 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| べったり | 1 | 4.42 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| での | 1 | 2.60 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
Showing 301 - 400 of 797 words