New Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation **[I Couldn't Receive the Memories] - What Happened After from a Different Perspective** It seems many people have read it, so I wrote this as a thank you. The story progresses from two perspectives. I was a fool. I only realize this after my fiancée was switched. Ah, it worked out. My fiancée was switched, so I'm happy. A conveniently self-serving, fluffy setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,537
Sentences 267
Characters 4,719
Unique Words 797
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.5
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| での | 1 | 2.60 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| かい | 1 | 2.98 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
Showing 401 - 500 of 797 words