New Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation **[I Couldn't Receive the Memories] - What Happened After from a Different Perspective** It seems many people have read it, so I wrote this as a thank you. The story progresses from two perspectives. I was a fool. I only realize this after my fiancée was switched. Ah, it worked out. My fiancée was switched, so I'm happy. A conveniently self-serving, fluffy setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,537
Sentences 267
Characters 4,719
Unique Words 797
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.5
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| あー | 1 | 2.91 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| よう | 1 | 2.31 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| ので | 1 | 1.80 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 曾祖母 | 1 | 5.43 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
Showing 401 - 500 of 797 words