New Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation **[I Couldn't Receive the Memories] - What Happened After from a Different Perspective** It seems many people have read it, so I wrote this as a thank you. The story progresses from two perspectives. I was a fool. I only realize this after my fiancée was switched. Ah, it worked out. My fiancée was switched, so I'm happy. A conveniently self-serving, fluffy setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,537
Sentences 267
Characters 4,719
Unique Words 797
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.5
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 侯爵夫人 | 1 | 4.57 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 嫋やか | 1 | 5.83 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ては | 1 | 2.43 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| とても | 1 | 2.67 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| される | 1 | 2.48 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
Showing 401 - 500 of 797 words