New Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation **[I Couldn't Receive the Memories] - What Happened After from a Different Perspective** It seems many people have read it, so I wrote this as a thank you. The story progresses from two perspectives. I was a fool. I only realize this after my fiancée was switched. Ah, it worked out. My fiancée was switched, so I'm happy. A conveniently self-serving, fluffy setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 59 min
Estimated reading time per work
Words 2,537
Sentences 267
Characters 4,719
Unique Words 797
1-Occurrence Words 508
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.5
Word List (797 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治る | 1 | 3.61 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 穏和 | 1 | 5.45 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
Showing 501 - 600 of 797 words