Beyond the Azure Sky Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫逢瑠依 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Hirata Tomoki, a university student, becomes a victim of stalking, but being naturally oblivious, he doesn't realize the seriousness of the situation. Aoyamaishi Keigo, a taciturn man who always helps Tomoki. This man who suddenly appears and saves Tomoki every time... is actually!? Keywords: Stalking/Pure Love/First Love/Sweet/Heartwarming This story has the theme of the "ordinary" Tomoki and the elusive Keigo's long-awaited "first love." I wrote it as a prologue-like position in the CAMELLIA series. Since it's less than 10,000 characters, it's a short story among my works. I hope you'll enjoy the contrast between the two of them, who are clumsy and naturally oblivious in different ways.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 30 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,678
Sentences 396
Characters 7,189
Unique Words 1,133
1-Occurrence Words 695
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 594
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 割れ鍋に綴じ蓋 | 1 | 6.55 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 有人 | 1 | 4.97 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 地方出身 | 1 | 5.68 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 都心 | 1 | 5.25 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 美容院 | 1 | 5.43 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
Showing 1 - 100 of 1,133 words